2022 (第十三届)

　　中国钢铁节能减排论坛

　　2022年8月27日，由冶金工业规划研究院主办，中国节能协会冶金工业节能专业委员会承办，山西晋南钢铁集团有限公司、山东国舜建设集团有限公司、上海期货交易所协办的“2022（第十三届）中国钢铁节能减排论坛”，采用线上与线下相结合的会议形式成功召开。本届论坛以“源头、智能、系统——新形势下钢铁减污降碳之路”为主题，各大媒体给予广泛关注，以下为《中国日报》（CHINADAILY）对本届论坛的相关报道。

　　Experts: energy conservation, carbon emission reduction key task for China's steel industry

　　By Liu Zhihua | chinadaily.com.cn

　　Despite progress achieved, China's steel industry still faces major challenges such as weak market demand, strict requirements on pollutant emission control, and the bottlenecks in pressing ahead energy consumption reduction and energy conservation, according to a key industry expert.

　　He Wenbo, executive chairman of the China Iron and Steel Association, made the remarks during a keynote speech at an industry forum held on Saturday in Beijing by the China Metallurgical Industry Planning and Research Institute.

　　Energy conservation and carbon emission reduction are a key task for China's steel industry to transform and upgrade, and is at the core place of steel industry's green development, he said, adding the pressure from weak market demand will promote coordination in the development and applications of technologies in the steel industry, to turn crisis into opportunities.

　　He urged steel enterprises to optimize technologies and engineering progress. He also suggested that the government should further enhance policy measures to encourage the survival of the fittest.

　　Fan Tiejun, president of the institute, suggested that steel enterprises should seek opportunities arising from the industry's layout optimization and adjustment, production capacity replacement and upgrades, and relocation of capacity for environmental protection, etc., to eliminate outdated capacity and upgrade equipment for reducing pollution and carbon emissions from the root.

专家：节能减排是

钢铁行业重要任务

中国日报 刘志华

　　近日由冶金工业规划研究院主办的“2022（第十三届）中国钢铁节能减排论坛”上，中国钢铁工业协会党委书记、执行会长何文波在致辞中表示，尽管中国钢铁行业近年发展成果显著，但仍需面临市场形势严峻、污染物排放要求更高、节能降耗进入发展瓶颈期等重大挑战。

　　何文波书记指出，节能减排是中国钢铁行业转型升级的重要任务，也是行业绿色发展的核心内涵。在市场压力下，将促进钢铁行业环境技术和工程的行业共性技术协同研发，促进成熟技术的推广应用，从而变危为机。

　　他呼吁钢铁企业通过评估，实现对技术方案和工程进度的整体优化；建议政府进一步优化政策导向，强化奖优罚劣，促成优胜劣汰。

　　冶金工业规划研究院院长范铁军建议：钢铁企业应抓住行业布局优化调整、产能置换升级、环保搬迁等契机，加大淘汰落后和装备升级，从根源上减污降碳。

版权与免责声明
【1】本网站凡注明“学会秘书处”的所有作品，版权均属于四川省金属学会所有，未经书面授权，任何媒体、网站或个人不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网站协议授权的媒体或网站，应在授权范围内使用上述作品，并注明“来源：四川省金属学会”。违者本网站将追究其相关法律责任。
【2】本网站凡注明“来源：XXX（非学会秘书处）”的作品，均转载自其它媒体，登载此作品出于传递更多信息之目的，不代表学会观点或证实其描述，不对其真实性负责。作品内容仅供参考，如转载稿件涉及版权等问题，请在两周内来电或来函与四川省金属学会联系。